2012年3月14日星期三

傳統英式牛肉牛腰批 (Traditional Steak and Kidney Pie)

眨吓眼仲有幾個月就倫敦奧運嘞!
到時除咗世界各地運動員會齊集倫敦,
仲會有好多來睇賽事既遊客~
不過我相信無論係遊客定係運動員,
留英依段時間,佢地喺食野方面應該會好頭痕......

莫講話運動員 + 遊客只來英短短半個月,
我來咗十幾年都仲未完全習慣英國既飲食文化!
咁其實喺英國除咗fish and chips 之外,
仲有乜野有代表性既菜呢?


今次依個英式傳統食物 - Steak and Kidney Pie,

係其中一樣我一早接受得到,仲覺得好好味既英式傳統菜


1. 牛扒及牛腰共約520g,切大丁備用。
(我懶~ 買超市現成切好哂既steak and kidney pack...好方便! )





2. 洋蔥、紅蘿蔔 + 蘑菇切碎備用。
(份量視乎自己喜好按比例來因啦! )



 
3. 燒紅油鑊(要好熱!!),先下牛肉丁煎至表面微焦鎖住肉汁,用海鹽和黑胡椒調味,盛起備用。

P.S. 煎牛肉丁時,每塊肉要盡量分開不要重叠,否則會產生"蒸"既效果出水,做唔到微焦鎖肉汁依點! 如果肉份量較多,可分開數次來煎~

再下牛腰丁炒至金黃 (如有需要請加油!),用海鹽和黑胡椒調味,盛起備用。



4. 鑊加油再燒熱,下洋蔥、紅蘿蔔和蘑菇炒數分鐘至軟,用海鹽和黑胡椒調味。


5. 牛肉丁和牛腰回鍋和蔬菜略略兜勻; 加入麵粉2至3湯匙兜勻。


 
6. 下牛肉清湯約400ml、紅酒200ml、李派林喼汁2湯匙、乾百里香(thyme)1湯匙和香葉(bay leaves)2塊,拌勻煮滾。(份量全屬靠估! )





7. 轉小火保持微滾,蓋上煲蓋炆煮2小時; 完成後熄火取出香葉,打開煲蓋室溫放涼待用。


8. 預熱焗爐200C。



9. 超市現成(已輾好)puff pastry 從雪櫃取出,室溫待約10分鐘。




10. 倒轉批盆放在pastry 上,圍著批盆周邊約1.5cm 處用刀切出圓形。




11. 圓形正中間如圖再切出一個小洞。




12. 剩餘pastry 用葉模吸出葉形備用。(optional)




13. 將已涼的牛肉牛腰餡盛入批盆中。


14. 雞蛋一隻加入2茶匙清水拌勻,在批盆邊掃上一層蛋液。 




15. 蓋上圓形pastry,先將pastry 包好批盆邊,再用叉壓出紋路。
將(12)的葉形pastry 圍在小孔中間作裝飾; 薄薄掃上一層蛋液。




16. 放入焗爐約20分鐘烤至pastry 鬆化金黃即成。











Photobucket 

22 則留言:

  1. 我接受唔到kidney浸味:[
    又唔係騷.總之就係怪啦
    [版主回覆03/15/2012 17:54:03]我相信每種食物都會有人鍾意 + 有人討厭!

    你唔鍾意既,會有人鍾意;

    我唔鍾意既,亦會有其他人鍾意~

    回覆刪除
  2. 好正呀!
    [版主回覆03/15/2012 17:52:40]Thank you Anne!

    回覆刪除
  3. 好吸引喎.可惜我唔食牛!!!!!
    [版主回覆03/15/2012 17:51:22]Thank you 一家三口!

    回覆刪除
  4. 乜英國無啖好食㗎咩?咁美國咪仲多選擇?
    [版主回覆03/15/2012 17:50:52]除咗炸魚薯條外,妳仲講得出幾多樣英式菜? 當然都有好多其他國家既菜好似意大利菜咖喱依d唔會餓得死,但如果講英式傳統真係唔係咁多~

    美國出街食仲平過自己煮,緊係多選擇啦!

    回覆刪除
  5. 咁大個你地兩個食咪好飽??
    [版主回覆03/15/2012 18:08:46]直徑20cm 左右啦~
    [Luxueux Yvonne回覆03/15/2012 17:51:35]咁係幾多吋ar?好似好大個咁ge
    [版主回覆03/15/2012 17:48:07]都唔係好大個之嘛! Mr.T 喺Birmingham,個批係我自己一個人食既~

    回覆刪除
  6. Very good! Yummy!! When i back to UK i will try to make this pie
    [版主回覆03/15/2012 18:12:58]Thank you Sum Sum!

    回覆刪除
  7. 個批真係越睇越靚
    [版主回覆03/16/2012 03:24:03]Thanks Andrea!

    回覆刪除
  8. i like the leave
    [版主回覆03/16/2012 03:23:35]

    回覆刪除
  9. 我雖然都算叫做係英國大but 我都唔習慣英國既食物.....
    [版主回覆03/16/2012 03:22:25]咁妳比較特別.....通常喺度長大既係唔習慣香港食物!

    回覆刪除
  10. 唔講都唔知英傳統有呢個咁吸引既牛肉批添 ! 正呀 !
    [版主回覆03/16/2012 03:20:41]依個除咗有牛肉之外,仲有牛腰(即牛既腎臟)~

    英式菜中有好多唔同肉批,有一個差唔多既牛肉批無牛腰; 另外仲有Shepherd's pie, cottage pie....我遲吓都會試吓整!

    回覆刪除
  11. 美國菜咪漢堡包同BBQ呢D
    不過幾蚊美金一個包...吃兩個三個都飽嘅
    [版主回覆03/17/2012 23:18:35]美國點止咁少野食呀? 我成日睇Man vs Food d野食好正啊~~~~

    回覆刪除
  12. 我成日都唔明啲鬼成日話啲內臟好核突,呢樣話恐怖,嗰樣話核突,其實咪又係乜都食.....真係..
    其實想請教你一啲嘢,如果我想整腐皮卷,係咪要用鮮腐竹先得?因為我見附近中超只有乾腐皮呢.....
    [版主回覆03/18/2012 05:36:26]魚膠? 定花膠?? 整腐皮卷要用魚膠既咩???
    [阮子旦回覆03/17/2012 23:42:16]Thanks. 尋日煮嘢食俾同事食,去咗泗和行睇,最終無買到,因為太大包,我無可能用得晒,同埋佢哋魚膠無貨,放棄咗。。。最終買咗現成腐皮卷,但我聲稱START FROM SCRATCH "FROM SUPERMARKET"。哈哈
    估唔到佢哋竟然好鐘意飲老火湯,哈哈。其實自己想飲,但一個人飲唔晒,順便整俾佢哋試吓。
    [版主回覆03/17/2012 22:53:29]我發現話內臟核突既大部份都係洋人女人,好多時出街食飯都見男人會點雞肝醬鵝肝之類既食物~ 以前未來英國前就唔知,不過來咗英國後發現其他歐洲好多地方其實會食內臟,洋人亦唔係我以前想像中咁怕內臟!

    我未整過腐皮卷,不過我覺得乾貨應該可以整到! 但要留意浸腐皮既時間唔可以過長浸得過淋~ 其實我依邊中超買到急凍鮮腐皮,妳不如試吓搵唔搵到急凍貨先啦!

    回覆刪除
  13. 未食過...不過好吸引....& 想問好耐點解你食極都唔肥???
    [版主回覆03/17/2012 22:47:31]多謝小車讚賞!

    我食極唔肥真係天生架! 亦可能因為我單骨所以望落唔肥啩!!?!?

    回覆刪除
  14. VV* 你個PIE好吸引呀直頭靚過出面食,一定好好味架喇~ 可惜我無焗爐 T_T
    [版主回覆03/17/2012 22:45:39]多謝吉比太太!

    回覆刪除
  15. *×◆..嘉b`*PINKY× || °..“2012年3月16日 上午2:25

    Steak and Kidney Pie 好正呀>3<!!食起上來會唔會好似蘋果批咁呢
    [版主回覆03/17/2012 22:43:55]Thanks Pinky! 不過believe it or not.....我由細到大都未食過蘋果批架!

    回覆刪除
  16. 個牛肉汁撈飯都得呀!
    [版主回覆03/17/2012 22:42:51]撈飯撈意大利粉都好味架!

    回覆刪除
  17. 嘩!! 好鬼勁...MR. T 娶咗個美女厨神
    [版主回覆03/20/2012 21:57:40]
    [❤ 小白 ❤回覆03/20/2012 00:24:49]yeah !!! I am bingo
    [版主回覆03/19/2012 07:25:12]問咗! 佢話我係唯一既美女 + 唯一既廚神~ (喺佢心目中! )
    [❤ 小白 ❤回覆03/18/2012 16:26:27]哈哈!!我諗..MR T 會覺得係喎..可唔可以代我問吓佢吖..唔該
    [版主回覆03/17/2012 22:42:25]過獎嘞小白!

    回覆刪除
  18. 牛肉批正
    [版主回覆03/17/2012 22:41:46]唔止牛肉呀菲仔~ 依個仲有牛腰架! 只得牛肉果個做法差唔多,但材料有少少唔同架!

    回覆刪除
  19. 個批整得好靚, 我加碗西湯已經好滿足囉
    [版主回覆03/20/2012 21:52:16]多謝攪攪震讚賞!

    回覆刪除
  20. 個批好靚,同埋個汁仲可以好餸飯同意粉啊.
    [版主回覆03/20/2012 21:51:45]係呀~ 個汁撈飯意粉或點麵包都好好味架!

    回覆刪除
  21. 好好味唷 !
    [版主回覆03/20/2012 21:50:49]係呀! 我覺得好正~

    回覆刪除
  22. 第一次跟你食譜煮,點知爆煲,一爐都係。
    [版主回覆07/15/2012 06:04:22]妳點整爆妳個煲? 我完全想像唔到....

    回覆刪除

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...