笑到想嘔~~~~ (兒童不宜!)

世界上有千千萬萬種唔同既語言...其中一d語言某d字既發音可能同另一種語言相似~ 但出來既意思就可能差天共地!

早排喺YouTube 無意中睇到一個好跟Michael Jackson "Thriller" 既印度MV (歌者當然係唱印度文啦~)，不過就有人根據歌者既發音，用英文重新"演繹"出來......我地雖然唔知印度文歌詞既真正意思，但英文misheard 歌詞就睇到我同老公笑到痴肺!  因為歌詞完全唔make sense + 好stupid!!


我真係好佩服"填詞人"既天份~~~ (咁都比佢地唸到! ) 頭先咁啱又比我發現同一首歌，有人加咗普通話發音既misheard lyrics...但就更好笑更"傳神"!!! 笑到我想嘔!!

哦哦~~ 爸爸let's 打人!......哦~ 有的放屁...不放屁?......哦~ 小弟小弟玩小弟!......不敢看你，你爹夠嚴......想打你的大伯也不毒.......哦~ 看看咖喱，看看你! (救命~~~~~ )