乾炒牛河 & 油菜
尋晚有太多電視節目要睇~ The Contender:Kickboxer, SVU 新season.....冇乜時間煮三餸一湯! 我唔鍾意一路食飯一路睇好緊張既電視節目~ 寧願食飽飽坐定定，舒舒服服咁睇就最好~~~~~~~
自己炒乾炒牛河既好處就係冇出街食咁多油! 而且一樣好味道~~~ 出街食...食完個碟會剩返幾匙羹油!!!!! 老公一向鍾意食乾炒牛河，明明炒咗一大兜 (佢食咗相中size 3碟!)，但食哂大兜粉，佢竟然話唔夠!!!!! 唔夠就食菜啦~~~~ 哈哈!
乾炒牛河 - 我唸起早前喺網上睇過，有人影低咗一間大陸餐廳既"中英對照"餐牌....乾炒牛河叫做"Fxxk to fry the cow river"............
乾炒牛河食譜click here~
大陸d翻譯 真係勁好笑
回覆刪除[版主回覆08/14/2008 01:57:00]我第一次睇時笑到扒喺度!
童子雞應該係Spring Chicken...但佢地譯做"Chicken Without Sexual life"........
Fxxk to fry the cow river...........哈哈！
回覆刪除[版主回覆08/14/2008 01:42:00]仲有好多好攞膽架! e.g. 烏冬叫做Black Winter; 意粉叫做Idea Powder......
比個易既妳估吓 - The Week Beats the Fish Soup~ 估唔估到係乜?
"Chicken Without Sexual life"........ 咁有創意 咁都諗到 爆笑啦wakakaka
回覆刪除[版主回覆08/14/2008 02:32:00]直情係精警啦!
周打魚湯?
回覆刪除[版主回覆08/14/2008 16:56:00]全對! 叻叻~~
果然簡簡單單喎
回覆刪除[版主回覆08/17/2008 02:08:00]趕住睇電視嘛!